Şert û mercan

ITert û mercên Akademiya EITCA

hukmên I. Giştî

§1

Termsert û mercên jêrîn (ji vir û pê ve wekî T&C tê binav kirin) rêziknameyên fermî yên di derbarê rêxistina Akademiya EITCA de diyar dikin - pêkanîna Bernameya EITC ya Teknolojiya Agahdariya Ewrûpayê û Akademiya Destûrdarkirina Teknolojiyên Agahdariya Ewrûpayê ya EITCA, ji vir û pê ve wekî EITC tê gotin/Bernameyên EITCA, bi rêzê ve - şert û mercên hûrgulî yên beşdarbûnê, dravdan, û maf û berpirsiyariyên beşdarê bernameya Destûrdayîna Akademiya EITC/EITCA (ji vir şûnda wekî Beşdar) tête navandin.

II. Rêxistina Akademiya EITCA

§2

Akademiya EITCA ji hêla Enstîtuya Sertîfîkaya Teknolojiyên Agahdariya Ewropî (Enstîtuya EITCI) ve hatî organîze kirin û bicîh kirin, ku di bin forma qanûnî ya komeleyek ne-qezenc ASBL (Komeleya Sans Lê Lucratif, ango Komeleya Bê Armanca Qezencê) ku li Belçîkayê qeydkirî ye, dixebite. Enstîtuya EITCI di sala 2008-an de li gorî bendên Sernav III ya Qanûna Belçîkayê hate damezrandin, ku kesayetiya dadrêsî dide komeleyên ne-qezenc û saziyên karûbarên gelemperî. Enstîtuya navenda wê ya qeydkirî li Belçîkayê ye, li Avenue des Saisons 100-102, 1050 Brussels. Akademiya EITCA li gorî rêgezên metodolojîk, teknîkî û bernameyê yên Enstîtuya EITCI-yê, ku di heman demê de ji bo Bernameyên EITC/EITCA-ya Desthilatdar/Desthilatdariya Sertîfîkayê jî tevdigere, tê sepandin.

§3

Çavdêriya rêxistinî ya li ser pêkanîna Akademiya EITCA ji hêla Enstîtuya EITCI ve tê meşandin.

§4

Karûbarê bingehîn a Akademiya Sertîfîkaya IT-ya Ewropî û bernameyên Sertîfîkaya IT-ya Ewropî karûbarê pejirandinê ye ku li ser azmûnên bi karûbarên din ên piştgirî re bê berdêl têne peyda kirin. Enstîtuya EITCI bernameyên bernameya Sertîfîkaya IT ya Ewropî diyar dike û materyalên dîdaktîk ên perwerdehiya multimedia ya bi kalîteya bilind bijartî destnîşan dike da ku amadekirina Beşdarên Bernameyên Sertîfîkayê, yên ku bi rengek gav-gav têne organîze kirin da ku bi rêkûpêk qursên Sertîfîkayê yên têkildar bi rê ve bibin. Enstîtuya EITCI wekî rêxistinek Yekîtiya Ewropî ya ne-qezenc ku armanc dike ku belavkirina navneteweyî ya jêhatîbûn û behremendiyên dîjîtal ên bi kalîte ji bo gihîştina prosedurên pejirandina wê, piştrast bike ku Beşdarên bernameyên Sertîfîkasyonê yên wê gihîştine zanîn û jêhatîbûna têkildar. Ji ber vê yekê xercên sertîfîkayê yên ku têne barkirin lêçûnên prosedurên pejirandinê, tevî gihîştina azmûnan (bi Englishngilîzî bi wergerandina otomatîkî ya bi alîkariya AI-ê ve têne bicîh kirin) û hemî binesaziyên têkildar vedigirin. Enstîtuya EITCI di heman demê de ji bo prosedurên azmûnê li gorî çarçoveyên pejirandinê, ji hêla îdarî ve Ofîsa Sekreteriya Akademiya EITCA-yê dimeşîne û platform û pergalên pejirandin û muayeneyên ji dûr ve bi rê ve dibe, şêwirmendiyek piştgirî dike. Sekreteriya Akademiya EITCA rasterast ji hêla Enstîtuya EITCI ve tê çavdêr kirin. Hemî weşanên herêmî û neteweyî yên Akademiya EITCA û bernameyên Sertîfîkaya IT ya Ewropî jî ji hêla Enstîtuya EITCI ve têne çavdêr kirin.

§5

1. Çavdêriya bingehîn a li ser pêkanîna Akademiya EITCA ji hêla tîm û komîteyên Enstîtuya EITCI ya têkildar ve tê meşandin (endamên Enstîtuya EITCI, endamên komîteyên Enstîtuya EITCI, û her weha personelên pispor ên pargîdanî û zanîngehan hevkar) ku li ser wan têne girtin. qadên bernameyên takekesî.
2. Çavdêriya derve ya li ser kalîteya bicîhkirinê ya Akademiya EITCA û lihevhatina wê bi Bernameyên EITC/EITCA ji hêla Komîteya Bernameyê ya Enstîtuya EITCI ve tê meşandin, ku bernameyên bernameyên Sertîfîkaya EITC/EITCA, û her weha rêwerzên li ser îmtîhanên têkildar diyar dike û dipejirîne. pêşxistina bernameyan.

III. Pêvajoya sertîfîkasyonê

§6

Akademiya EITCA wekî beşek ji bernameya Sertîfîkaya IT ya Ewropî karûbarek pejirandina jêhatîbûnê ye. Ew ji bo her bernameyek sertîfîkayê bernameyeke berfireh peyda dike (di nav de bernameyên EITC yên yekane û Akademiyên EITCA ku bernameyên EITC-ê yên têkildar kom dikin) digel referanskirina materyalên dîdaktîk ên ku ji bo amadekirina îmtîhanek di qursek têkildar de bes in. Bernameya dersê materyalên dîdaktîk ên referanskirî yên têkildar bi rêbazek ne-stasyonî ya ku bi pêvajoyek dîdaktîk û azmûnê ya dûr ve di nav platformek pejirandî ya taybetî de ye, li gorî rêwerzên Bernameya EITC/EITCA têne peyda kirin. Hemî pêkhateyên pêvajoya pejirandinê, di nav de dîdaktîk û îmtîhan jî bi tevahî serhêl bi riya Înternetê têne kirin.

§7

Akademiya EITCA destûr dide ku beşdarî hem bernameyên Sertîfîkaya EITC-ê yên takekesî (li vir wekî Bernameyên EITC têne binav kirin) û hem jî di Akademiyên EITCA de ku ji bernameyên Sertîfîkayê yên EITC-ê yên topkî komkirî pêk tê. Her bernameyek pejirandinê ya Akademiya EITCA ji komên bernameyên EITC-ê yên têkildar ên berê diyarkirî pêk tê ku çarçoveyek qursek taybetî ya Akademiya EITCA vedigire. Piştî qeydkirina li Akademiya EITCA, Bernameyên EITC-ê yên pêkhatî hewce ne ku bi rêzek destnîşankirî bêne qedandin. Gihîştina kêfî ji her Bernameyên EITC yên bijartî yên ku bi her rêzê bêne qedandin jî mimkun e, lê tenê bi qeydkirina kesane ya ji bo Bernameyên EITC têkildar.

§8

Agahdarî û bernameyên hûrgulî, naverokên Bernameyên Akademiya EITC û EITCA li ser malperên Enstîtuya EITCI û Akademiya EITCA têne weşandin û dibe ku di bin guhartinan de bin da ku nûvekirin û çêtirkirinên domdar di qalîteya perwerdehiya sertîfîkayê de nîşan bidin û nûjen peyda bikin. -Guhertinên tarîxê, û her weha guheztinên rêwerzên Bernameyên EITC/EITCA yên ku ji hêla Enstîtuya EITCI ve wekî encama pêşkeftina Teknolojiyên Agahdariyê û bername û naverokên pejirandî yên têkildar hatine destnîşan kirin.

§9

Pêvajoya dîdaktîk a piştgirî karûbarê sertîfîkayê ya sereke temam dike û li ser bingeha materyalên dîdaktîk ên referanskirî (di nav de gihîştina vekirî) û platformên pejirandî û fêrbûna elektronîkî, wekî pêvajoyek asînkron a dûr a ku ji bo her Beşdarek kesanekirî ye, serhêl tê meşandin, ku qeydkirina li her wextê salê salnameyê û plansaziyek hînbûna xweser a demkî ya ku li gorî hewcedariyên Beşdar tê adaptekirin. Pêvajoya dîdaktîk ji bo mufredatên bernameyên pejirandî yên EITC yên têkildar ên ku li ser materyalên referanskirî ve girêdayî ye, tenê pêvekek e ji karûbarê pejirandinê re ku ji hêla Enstîtuya EITCI ve hatî peyda kirin (bi gihîştina bêsînor ji şêwirmendên serhêl ên bi pisporên têkildar re tê pêve kirin) û ji ber vê yekê dikare ji hêla Beşdar ve were derxistin. , yê ku jêhatîbûnên ku li gorî bernameya EITC-ê ya têkildar ji çavkaniyên perwerdehiyê yên din ve hatî pejirandin bi dest xistin.

§10

Pêvajoya dîdaktîk a temamker ku li ser bingeha materyalên referanskirî (ji forma tekst û multimedia) di nav her yek ji bernameyên sertîfîkayê yên EITC de li serhêl di çarçoveya ku ji hêla dersa bernameya têkildar ve hatî destnîşankirin de tête kirin.

§11

Wekî beşek ji pêvajoya dîdaktîk a Akademiya EITCA, Beşdar di çarçoveya bernameya bernameyê de xwedan şêwirmendiya dîdaktîk a serhêl e. Şêwirmendî ji dûr ve ji hêla pispor û perwerdekarên têkildar ve têne kirin.

§12

1. Temamkirina her yek ji Bernameyên EITC bi derbaskirina serketî ya azmûna paşîn di asta herî kêm de ku ji %60 li gorî Bernameya EITC û rêwerzên Enstîtuya EITCI hatî destnîşan kirin ve girêdayî ye. Ezmûna paşîn ji bo her yek ji Bernameyên EITC xwedan formek ceribandinek pir-bijartî ya ji dûr ve hatî girtin, ku di platforma pejirandinê de bi tevahî serhêl tête kirin.
2. Temamkirina Bernameya Akademiya EITCA bi bi serketîkirina hemî Bernameyên EITC yên ku Akademiya EITCA têkildar pêk tîne ve girêdayî ye.

§13

Qada zanîn û jêhatîbûnên ku ji bo derbaskirina azmûna paşîn ji bo her yek ji Bernameyên EITC hewce ne bi naveroka bingehîn a dersa têkildar re têkildar e û li gorî bernameya Enstîtuya EITCI ji hêla komîteyek têkildar ve ku di bernameyek taybetî ya EITC-ê de girtî ye, tê destnîşankirin. rênîşandan û bi şêwirdarî bi Desteya Rêvebir a Enstîtuya EITCI re.

§14

1. Di bûyera biserneketinê de di bidestxistina asteke herî kêm a derbasbûnê ya azmûnek paşîn a Bernameya EITC ya taybetî de, destûr tê dayîn ku Beşdar ji nû ve azmûna têkçûyî bêpere bigire.
2. Ger hewildana duyemîn a derbasbûna azmûna paşîn jî bi têkçûnek bi encam bibe, Beşdar dikare li gorî biryara Enstîtuya EITCI hewildanên paşîn bike. Enstîtuya EITCI li gorî rêziknameyên xwe yên heyî maf heye ku ji bo her nêzîkatiya zêde ya azmûnê (ji hewildana duyemîn re) ji Beşdar re xerc bike, di heman demê de ew dikare Beşdar ji berdêlên zêde ji bo nêzîkatiyên azmûnê yên zêde jî azad bike.
3. Di heman demê de Beşdar xwedî maf in ku ji azmûna paşîn a Bernameya EITC re nêzîkatiyek rast bikin ger ew ji puana bidestxistî ne razî bin, bi şertê ku ezmûn di hewildana yekem de derbas bûye. Di vê rewşê de, ji her du encaman bilindtir tête hesibandin.

§15

Piştî ku bi serfirazî Bernameya EITC an Akademiya EITCA (bi rengê vexwendinê ve girêdayî) û pêkanîna daxwazên fermî ya temamkirina Bernameya EITC/EITCA, beşdar dibe belgeyên jêrîn bistîne:
- Sertîfîkaya EITC di rewşa ku Beşdar tenê di Bernameya EITC ya têkildar de hatî tomar kirin, bi dîjîtal ji hêla Enstîtuya EITCI ya li Brukselê ve hatî weşandin (digel belgeyên pêvek).
- Sertîfîkaya EITCA digel hemî Belgeyên EITC yên tê de di rewşa ku Beşdar di Bernameya Akademiya EITCA de hatî tomar kirin, bi dîjîtal ji hêla Enstîtuya EITCI li Brukselê ve hatî weşandin (digel belgeyên pêvek).
çiraxî liserxetê û piştrastkirin derxistin EITC/EITCA Belgeyên ku li §27 behskirin.

IV. qaîdeyên Kînge û dayina

§16

Qeydkirina ji bo beşdarbûna Akademiya EITCA bi domdarî tê kirin. Ji ber xwezaya asynkron û kesane ya platformên pejirandî yên hatine bikar anîn, qeydkirina Bernameyên di her wextê salê salnameyê de dikare were kirin.

§17

1. Qeydkirina ji bo Bernameyên Sertîfîkaya Akademiya EITC/EITCA bi kirina vekolînek elektronîkî û qeydkirina di malpera Akademiya EITCA de û dravdana heqê tevlêbûnê ji bo Bernameyên Akademiya EITC an EITCA bijartî pêk tê.
2. Daneyên kesane yên Beşdar ên mayî tevî nasname, navnîşan û daneyên fatûreyê, yên ku ji bo pêvajoya pejirandinê hewce ne, hewce ne ku di dema kontrolê de an jî di qonaxek paşîn a bidawîkirina qeydkirinê de (di dema rêziknameya dravdana xercê de) bêne peyda kirin.
3. Hem di dema qeydkirina ku di xala 1-ê de hatî behs kirin, hem jî di dema qedandina qeydkirinê de bi fermana Bernameya Sertîfîkayê ya ku di xala 2-ê de hatî destnîşan kirin, Beşdar dê daneyên xwe yên kesane û fatûreya rastîn peyda bike.
4. Nasnameya Beşdar divê were verast kirin ku prosedûra pejirandina serhêl a ji dûr ve were bicîh kirin. Verastkirina nasnameyê li ser bingeha daneyên kesane yên têketina Beşdar û skankirina bi ewle ya belgeyek nasnameyê (an belgeya nasnameya neteweyî an pasaportek) hatî hilanîn tenê ji bo temamkirina verastkirina nasnameyê li gorî Siyaseta Nepenîtiyê (li berdest e https://eitca.org/privacy-policy/), li gorî bendên Rêziknameya Parastina Daneyên Giştî ya Ewropî, ango Rêziknameya (EU) 2016/679 ya li ser parastina kesan ji ber hilanîna daneyên wan ên kesane yên kesane, ji bo ku bikaribe pêkanîna serhêl a pêvajoya Sertîfîkaya IT a Ewropî bike. .

§18

Xercên beşdarbûna di Bernameyên EITC/EITCA de di nav malperên Akademiya EITCA de têne weşandin.

§19

1. Rêbazên dayîna dravê jêrîn têne qebûl kirin:
a) Tezmînata serhêl, bi navgîniya pêşkêşkerên hevkar ên karûbarên dravdanê yên serhêl (tevî qertên kredî/debît, e-wallet û awayên dravdana elektronîkî yên cîhanî û herêmî yên bijartî yên ku li gorî hebûna heyî ji hêla peydakar û herêmê ve).
b) transfer Wire li hesabê bankê yên Enstîtuya EITCI, wek li ser malpera EITCA Akademiya weşandin.
2. Di doza ku di xala 1a de tê behs kirin de, dravê rasterast piştî an bi tomarkirinê bi yek ji awayên berdest dikare were çareser kirin. Tezmînat di vê rewşê de bi gelemperî di nav çend hûrdeman de ji destpêka wan têne qedandin.
3. Di doza ku di xala 1b de tê behs kirin, piştî ku drav li ser hesabê bankê yê Enstîtuya EITCI têne wergirtin, tezmînat wekî drav tê hesibandin. Ji bo naskirina rast a dravdanê, pêdivî ye ku li gorî rêwerzên şandî hem navê tevahî yê Beşdar û hem jî koda Bernameyên EITC/EITCA yên bijartî di sernavê veguheztinê de peyda bikin.
4. Enstîtuya EITCI mafê xwe digire ku rêbazên dravdanê yên din ên ku di xala 1-ê de têne destnîşan kirin re peyda bike.
5. Agahdarî li ser hemî awayên dayîna berdest ên heyî li ser malperên Akademiya EITCA têne weşandin.
6. Mercên berbiçav ên karanîna awayên dayinê yên ji hêla peydakirên biyanî ve hatine peyda kirin bi şert û mercên rêzdar ên ku ji hêla van dabînkeran ve hatine peyda kirin têne destnîşankirin. Girêdanên wan şert û mercan li ser malpera Akademiya EITCA têne dîtin. Bikaranîna van formên dayinê qebûlkirina şert û mercên li jor diyar dike. Enstîtuya EITCI berpirsiyar e ji bo darvekirinê yên pêvajoya dandinê destê wholesale ji derve ne.

§20

1. Çareserkirina drav ji bo peydakirina peymanek di forma elektronîkî de di navbera Beşdar û Enstîtuya EITCI de ji bo peydakirina karûbarê/karûbarên sertîfîkaya bijartî (ji vir şûnda wekî Peymana Beşdariyê tê binavkirin) li gorî danasîna karûbarên li ser Malperên Akademiya EITCA û bendên vê T&C, û tê wateya bidestxistina statuya Beşdarê Akademiya EITCA.
2. Di rewşê de ku tezmînat ji hêla Beşdaran ve nehatibe cîbicîkirin, an Beşdar ji dravdana Beşdariyê bê derxistin, Peymana Tevlêbûnê bi şêweya elektronîkî ve di navnîşê de dema ku Beşdar ferman dide Bernameyên Sertîfîkasyonê yên têkildar bi xercên wenda.
3. Pêkeftina Peymana Beşdariyê dibe ku bi rengek din (di nav de forma nivîsandinê) jî hebe, heke ev haletek ji hêla Enstîtuya EITCI, an bi peymana aliyan ve peyda bibe.
4. Enstîtuya EITCI li gorî polîtîkaya xwe alikariyên ku di nav Bernameyên Sertîfîkayê yên EITC/EITCA de ji bo kesên astengdar, ciwanên dibistana pêşdibistanê û mirovên di statûya sosyo-aborî ya nizm de li hejmarek welatên kêm pêşkeftî (di nav de, lê na bi Sûdana Başûr, Sûriye, Herêma Filistînê, Haîtî, Yemen, Gambiya, Malawî, Burundi, Kongo, Uganda, Etiyopya, Tanzanya, Çad, Lîberya, Nîjer, Mozambîk ve sînorkirî ye). Wekî din Enstîtuya EITCI dikare ji bo Sertîfîkayên Akademiya EITC an EITCA-yê ku di kêmkirina dravê de têne dayîn de alikariyê bide. Di doza berê de, jêhatîbûna ji bo berdêlên dravdandî li ser ragihandina statûya Beşdar tête kirin ku dibe ku bi verastkirina belgeya îsbatkirinê ji hêla Enstîtuya EITCI ve were şopandin. Di doza paşîn de kêmkirina dravê qismî ya piştgirîkirî bi belavkirina kodên yarmetiya EITCI ve têne gihîştin ku mafê kêmkirina berdêlên têkildar li EITC/EITCA fermana Sertîfîkayê ji bo Beşdarên jêhatî yên li çaraliyê cîhanê derbasdar e. Qalîteya ji bo kêmkirina dravê qismî ya piştgirîkirî ya EITCI li ser bingeha saziya fatûreyê tê destnîşankirin. Ji bo kesek kesane (an xerîdarek an kesek ku bi çalakiya aborî ve mijûl dibe), pargîdaniyek taybet an rêxistinek nehikûmî qayîlbûna ji bo yarmetiya EITCI tête peyda kirin, ku ji bo sazî û dezgehên hukûmetê, di nav de yên Ewropî de, ne wusa ye. Komîsyon û saziyên din ên fînansekirî yên gelemperî. Ji ber ku jimareya cîhên destekkirî tixûbdar e, ew di beşan de bi 24-48 demjimêran demên veqetandinê yên derbasdar têne dayîn û bixweber ji danişînên gerokên malperê yên Beşdarên potansiyel re têne destnîşankirin. Beşdar di dema dravdanê de dikare bixweber yarmetiyê bikar bîne (dravdana têkildar dê di kêmkirina xercê bernameya têkildar de were hesibandin). Piştî ku cîhên yarmetîdarkirî yên danişînê ji hêla Beşdar ve neyên bikar anîn, ew vedigerin hewza cîhên yarmetîdankirî yên berdest û dikarin ji Beşdarên din re werin dayîn, dema ku cîhên piştgirîkirî yên hatine bikar anîn êdî berdest nînin. Sînorên mehane yên ku li ser cîhên piştgirî têne danîn bi kapasîteya fînansê ya Enstîtuya EITCI ve girêdayî ye. Di mijara bernameyên Akademiya EITCA de ku ji hêla pîvanên temamkeriyê ve di mebesta pirkirina valahiya jêhatîyên dîjîtal de têne piştgirî kirin, piştgirîya EITCI tenê bi tevlêbûna bernameyên Akademiya EITCA-yê têkildar e, ji ber vê yekê ji bo bernameyên EITC yên yekane bijartî ne alikariyek peyda dike. Ev pêdiviya tevlêbûna Akademiya EITCA di pêkanîna bernameyên EITC yên pêkhatî yên Akademiya EITCA-yê de bi rêzek destnîşankirî destnîşan dike, da ku beşdarî pîvanên hevahengiya jêhatîbûnên ku di pisporiyek dîjîtal a têkildar de hatine pejirandin piştrast bike. Dabînkirina alikariyên ji hêla Enstîtuya EITCI ve ku di bernameyên pejirandî yên têkildar de kêmkirina xercê hatî dayîn tenê li gorî biryara Enstîtuya EITCI ye û ji hêla kapasîteya wê ya xebitandinê û darayî ve sînorkirî ye.

§21

1. Gihîştina bêkêmasî ya Akademiyên EITCA/Bernameyên EITC-ê yên li ser platforma pejirandinê piştî ku drav tê bicîh kirin (piştî ku bi elektronîkî Peymana Beşdariyê îmze kirin) tê çalak kirin.
2. Bûyera yekem a têketina Beşdar li Akademiya EITCA/Bernameya EITC ya fermankirî li ser platforma pejirandinê destpêkek peydakirina rastîn a karûbarê tê hesibandin.

§22

Ger fermanber û Beşdar aliyên cûda ne, an fermander pargîdaniyek an saziyek e, divê daneyên fermanberê têr ji bo fatûreyê di beşa agahdariya fatûreyê ya forma qedandina fermanê de were peyda kirin.

V. Maf û berpirsiyariyên Beşdar û rêzikên Beşdariyê

§23

Beşdar xwedî maf e ku:
1. Gihîştin Bernameyên Sertîfîkayê yên EITC/EITCA ku ew li ser platformên pejirandinê yên Akademiya EITCA qeyd dike.
2. Li qursa pejirandinê ya sertîfîkirinê ya têkildar a ku di bernameyê de hatî vegotin bigihîjin hev û di ezmûnên dawî de beşdar bibin
3. Di çarçoveya ku ji hêla mufredatên têkildar ve hatine diyarkirin de, nermalava komputerê ya ji sêyemîn partiyan re hatî diyarkirin ku ji bo rahênanên vebijarkî (taqîgeh) û destan hatine destnîşankirin, bikar bînin. Hemî Bernameyên Sertîfîkasyona EITC di mufredatên xwe de wusa hatine destnîşankirin ku piştrast dikin ku gihîştina nermalava derveyî heye ku pratîka vebijarkî ya bi bernameya sertîfîkayê re têkildar dibe. Vê gihîştinê an ji hêla Beşdar ve tê dayîn an jî belaş, lê dem-bi sînor ceribandin-guhertoyên nermalava bazirganî an dem-bêsînor belaş nermalava vekirî-çavkaniyê vedihewîne. Bikaranîna nermalava derveyî ne hewce ye ku yek ji Bernameyên Sertîfîkaya têkildar EITC biqedîne. Hemî Bernameyên Sertîfîkaya EITC ya cîgir a Akademiya EITCA tê wê wateyê ku bi tevahî li ser bingeha zanîna ku di bernameya pêwendîdar de hatî diyarkirin û di materyalên dîdaktîk de têne vegotin were temam kirin. Rola nermalava derveyî tenê di pêşkeftina vebijarkî ya pratîka Beşdarê de ye ku dikare li ser karanîna guhertoyên bazirganî yên dravî an guhertoyên ceribandinê yên dem-sînorkirî yên nermalava peywendîdar an di rewşên pêwendîdar de jî bi karanîna nermalava belaş-çavkanî . Beşdar dikare hilbijêre ku bi karanîna nermalava pêwendîdar a pêwendîdar a bernameyên Bawerkirina EITC-ê re (taqîgehan) re demjimêrên bernameyê yên referansê bi karanîna nermalava pêwendîdar a pêwendîdar ve pratîka xwe pêşve bixe, gengaz e ku di dema karanîna versiyonên darizandinê yên bazirganî an dem-sînorkirî yên nermalavê de an di rewşên pêwendîdar ên belaş nermalava çavkaniya vekirî, lêbelê ev ji prosedura sertîfîkaya bicîhkirî derbas dibe.
4. Di derheqê qursê de qursên qeydkirî yên ku ji hêla Tîmên pispor û didaktîk ve hatine binçavkirin li ser Bernameyên têkildar, ji şîretên serhêl bikar bînin.
5. Piştî temamkirina serfiraz a Bernameyên Destnîşankirina EITC/EITCA-ya navnîşkirî û bicihanîna mercên fermî yên di vê T&C de hatine vegotin, belgeyên ku di §15-an de têne gotin bistînin.
6. Di hewldanên taybet ji cofunding û Enbîrî, terfî û berbijarê bo Beşdarên EITC sertifikalar û Beşdarên EITCA Akademiya Programs ye, lewma Beşdarî.

§24

Beşdar mecbûr e ku:
1. Muayeneyên dûr ji bo hemî Bernameyên Sertîfîkayê yên qeydkirî bi xwe çareser bikin, bi şertê cezayên ku di §31 de têne destnîşan kirin.
2. Bi bendên din ên vê T&C tevbigerin.

§25

1. bipejirînin jî tevlêbûnê ji bo hevdîtina agehîyên şexsî yên xwe bi Enstîtuya EITCI, ango sepandinê Authority/Certyfying Body bo armancên dayîna xizmetên (Information Ewropayê Technologies Certification Enstîtuya EITCI ASBL li Brukselê, Belgium qeydkirî), herweha parvekirina van daneyan bi hevalbendên ku di pêkanîna Akademiya EITCA de beşdar in, di çarçoweya hewceyê ji bo bicihanîna rêxistina Akademiya EITCA, pêvajoyên perwerdehî û pejirandinê de ne.
2. Daneyên kesane yên ku di xala 1-ê de hatine behs kirin, li gorî standardên ewlehiyê yên bilind û li gorî qanûn û rêgezên pêkanîn, bi taybetî bi Rêziknameya Parastina Daneyên Giştî, ango Rêziknameya (EU) 2016/679 û qanûnên têkildar têne parastin û pêvajoyê kirin. ya Parlamentoya Ewropî û ya Konseya li ser parastina kesan di derbarê hilanîna daneyên kesane û li ser tevgera azad a van daneyan. Hemî Beşdar û hemî kesên din ên ku daneyên kesane yên wan ji hêla Enstîtuya EITCI ve têne hilberandin, xwedî maf in ku daxwaz bikin ku daneyên xwe li gorî rastiya wan biguhezînin û her weha daneyên xwe jêbirin û pêvajoyê rawestînin. Di doza paşîn de ji bo xwediyên Sertîfîkayê yên EITCI-ê, daxwaza jêbirina daneyên kesane dê encamek betalkirina Sertîfîkayên hatine dayîn hebe.
3. Agahiyên hûrgulî yên di derbarê pêvajoyên daneyên kesane û pirsgirêkên nepenîtiyê de di nav malperên Enstîtuya EITCI de di polîtîkayên nepenîtiyê de ku di nav malperên têkildar de têne weşandin de têne dîtin. Bi taybetî Polîtîkaya Nepenîtiyê ya Akademiya EITCA li ser heye https://eitca.org/privacy-policy/.

§26

1. Beşdar qebûl dike ku hemî materyalên dîdaktîk ên ku wekî beşek beşdarbûna Akademiya EITCA ji wan re têne peyda kirin, tevî materyalên dîdaktîk ên vekirî yên referanskirî, tenê milkê rewşenbîrî yên Enstîtuya EITCI an saziyên din ên têkildar in, û li gorî parastina zagonî ne. bi rêziknameyên guncan (di nav de qanûnên qanûnî yên Taybetmendiya Rewşenbîrî û Rêvebiriya 2001/29/EC ya Parlementoya Ewropî û Encûmenê ya li ser hevrêzkirina hin aliyên mafên çapkirinê û mafên têkildar di civaka agahdar de). Beşdar maf heye ku malzemeyên ku di destê wî de ne û naveroka wan (di nav de bi taybetî materyalên dîdaktîk, nermalava kompîturê û naveroka îmtîhanê jî tê de) bi tenê ji bo mebesta xwe-lêkolînê bikar bîne, û di rewşa ku materyalên negihîştî vekirî nebin. ew ji aliyên sêyemîn re bêyî razîbûna eşkere ya Enstîtuya EITCI an xwediyên mafên xwerû yên têkildar têne peyda kirin.
2. Di bûyerek binpêkirina hukmên ku di xala 1-ê de têne destnîşan kirin, Enstîtuya EITCI an xwediyên mafên xwerû yên têkildar dikarin ji Beşdar tazmînatê bixwazin ji bo zirarên madî an ne-maddî yên ku ji ber vê binpêkirinê çêdibin. Ev bi taybetî naveroka azmûnên Sertîfîkaya IT ya Ewropî vedigire.

§27

1. Destpêkirina prosedûra Sertîfîkayê û bidestxistina Sertîfîka(yên) ku di §15, xala 2-ê de tê behs kirin, bi şandina razîbûna Merc û Mercên Sertîfîkayê yên Enstîtuya EITCI (li vir şûnde wekî Peymana Sertîfîkayê tê binav kirin) ve girêdayî ye. Şert û mercên Peymana Sertîfîkayê li vir hene https://eitci.org/eitci-certification-agreement û weşandina yek ji bername(ên) EITC/EITCA sertîfîkayên pejirandina şert û mercên Peymana Sertîfîkayê hewce dike.
2. Peymana Sertîfîkayê ji hêla Beşdarê ve bi elektronîkî an nivîskî ve tê îmzekirin ku di vê rewşê de dê kopiyek şopandinê bi e-nameyê ji Nivîsgeha Sekreterê Akademiya EITCA re were şandin. Di rewşê de Enstîtuya EITCI nikare nasnameya Beşdarê li ser bingeha dayîna heqê peyda kirî piştrast bike, Enstîtuya EITCI dikare kopiyek ji belgeya nasnameya Beşdar (nasnameya neteweyî, pasaport an belgeyek din a nasnameyê ya ku di Peymana Sertîfîkayê de hatî diyar kirin) hewce bike ku destûrê bide pejirandinê nasnameya Beşdar û rastîniya daneya ku di Peymana Bawernameyê de hatî peyda kirin.
3. Şandina belgeyên ku di xala 2-an de hatine behs kirin divê tavilê piştî wergirtina daxwaznameya Enstîtuya EITCI ya ji bo verastkirina nasnameya Beşdar pêk were. Enstîtuya EITCI mafê xwe diparêze ku Sertîfîkayên xwe nede an betal bike sertîfîkayên xwe yên ku berê di §15 de hatî destnîşan kirin betal bike di rewşên ku nikaribin nasnameya Beşdar verast bikin an bibînin ku nasnameya Beşdar a pêşkêşkirî berevajî ye. Di rewşek weha de, Beşdar ne mafdar e ku hemî an beşek ji xercên tevlêbûnê vegere.
4. Di bûyerekê de ku hemî îmtîhanên pêwîst ji hêla Beşdar ve hatine derbas kirin, lêbelê wan ew belgeyên ku di xala 2-ê de hatine behs kirin berî 30 rojan ji dawiya heyama herî zêde ya birêkûpêkkirî ya ku di §28 de hatî behs kirin radest nekirine, û heke Di derbarê tarîxa radestkirina van belgeyan de bi Beşdar re lihevkirinek çênabe, Enstîtuya EITCI mafê xwe diparêze ku berpirsiyariyên xwe yên li gorî Peymana Tevlîbûnê wekî temam bihesibîne, di heman demê de dev ji berpirsiyariya derxistina Sertîfîkayê ya ku di §15, xal 2 de hatî destnîşan kirin, vedigire. Di rewşek weha de, Beşdar ne mafdar e ku hemî an beşek ji xercên tevlêbûnê vegere.

§28

1. Hêjeya qedandina herî zêde ya birêkûpêk (herî zêde tevlêbûna beşdarbûnê) 12 meh e ku ji bo Akademiya EITCA ya bêkêmasî û ji bo her Bernameyek EITC (ji bo beşdariya ne-Akademiyê) 3 meh e, ji roja encamdana Peymana Tevlêbûnê ve tê hesibandin û heya ku derbaskirina hemî azmûnên pêwîst.
2. Li ser daxwazek maqûl a Beşdar, dema ku di xala 1-ê de hatî destnîşan kirin bi şêwra Enstîtuya EITCI dikare were dirêj kirin. Enstîtuya EITCI bi biryara xwe ya serbixwe dikare şertên ku li jor hatine destnîşan kirin heya demek nediyar dirêj bike.
3. Ger dema ku di xala 1-ê de hatî destnîşan kirin ji hêla Beşdar ve were derbas kirin û li ser dirêjkirina vê maweyê lihevhatinek neyê pejirandin, Enstîtuya EITCI mafê betalkirina Peymana Beşdarbûnê digire. Di rewşek weha de, Beşdar ne mafdar e ku hemî an beşek ji xercên tevlêbûnê vegere.

§29

1. Bi dirêjkirina hukmên qaîdeyên parastina xerîdar (bi cîbicîkirina Rêvebiriya 2011/83/EU ya Parlamentoya Ewropî û Encumena li ser Mafên Serfkaran), Beşdarê ku xerîdar e (ji bo pargîdanî/sazî û hem jî ji bo kesên ku mijûlî ne di çalakiyên aborî yên ku di bin van çalakiyan de rêz kirine) maf heye ku di nav 30 rojan de ji encamdana Peymana Tevlîbûnê bêyî ku sedemek peyda bike, peymanek Beşdarbûnê ya ji dûr ve hatî çêkirin betal bike, bi tevahî vegerandin. Betalkirin pêdivî ye ku forma daxuyaniyek nivîskî hebe (bi referansa bingeha qanûnî ya têkildar), ku wekî kopiyek ji Sekreteriya Akademiya EITCA an ji Enstîtuya EITCI re were şandin.
2. Mafê betalkirinê tê betalkirin heke Beşdar îmtîhanek wekî ku di §4, §5, §6, §12, §13, §14 û §23 de hatî destnîşan kirin (ji encama îmtîhanê serbixwe, têkçûn an derbasbûna wê jî tê de) dest pê dike. berî bidawîbûna dema 30 rojî ya ku di xala 1 de hatî destnîşan kirin.
3. Agahiyên berfereh ên di derbarê Siyaseta Vegerandina Akademiya EITCA de ku mafên betalkirina xerîdar diyar dike ku Rêvebiriya Mafên Serfkaran a Ewropî dirêj dike (Rêveberiya 2011/83/EU ya Parlamentoya Ewropî û Encumena Mafên Serfkaran) li vir heye. https://eitca.org/refund-policy/.

VI. Hukmên dawîn

§30

Enstîtuya EITCI ji ber sedemên derveyî kontrola Enstîtuya EITCI (tevî faktorên ku ji encama çalakiyên Beşdar û partiyên sêyemîn an dezgeha mazûvaniyê têne derxistin) berpirsiyar nayê girtin.

§31

1. Di rewşên awarte de, di bûyera binpêkirina cidî ya bendên vê T&C ji hêla Beşdarê ve, nemaze dema ku tê dîtin ku Beşdar bi xwe/an ezmûna dawîn çareser nake, an jî di rewşa paşguhkirina bendên van T&C ji hêla Beşdarê ve di encama nekariya bicihanîna peywirên Enstîtuya EITCI ya di binê Peymana Beşdariya de, mafê Enstîtuya EITCI bi betalkirina yekser a karûbarê ve diparêze ku Peymana Beşdariyê betal bike. Di rewşek wusa de, Beşdar ne mafdar e ji bo vegerandina hemî an beşek ji heqê beşdarî.
2. Wekî din, dema ku tê dîtin ku Beşdar ji hêla xwe ve ne ezmûnên paşîn (ê) çareser dikir, ev rastî ji hêla Desteya Certification/Desteya Certification ve tête fikirîn, ku dibe ku biryar da ku Beşdar bi tevahî ji şansê beşdarbûnê dûr bike. di pêşerojê de her weha di heman demê de bernameyên pejirandinê yên pejirandî yên we û her weha betalkirina her ertifikariyên ku berê ji Beşdar re hatî dayîn betal kirin. Di rewşek wusa de, Beşdar jî ji bo dravdanê ji hemî an parçeyek ji dravdanên beşdariyê re ne mafdar e.

§32

Peymana Beşdariya tête hesibandin ku piştî derketina belgeyên ku di §15-ê de ji Beşdaran re têne gotin, an piştî bidawîbûna Peymana Beşdariyê bi mercên vê T&C an bi razîbûna hevbeş a aliyan. Lêbelê ji Beşdar pêdivî ye ku hemî peywirên van T & C û Peymana Bawernameyê bigire dema ku Enstîtuya wî EITCI Certification wekî derbasdar girt.

§33

1. Van T&C û her weha pirsgirêkên ku ji hêla van T&C ve girêdayî ne di derbarê dabînkirina karûbarên ji hêla Enstîtuya EITCI de ji hêla qanûna Belçîkayê ve têne rêve kirin û dê di bin dadweriya taybetî ya dadgehên Belçîkî de bin.
2. Partî dê hewil bidin ku bi rêkeftinek hevbeş, her nakokiyên di derheqê beşdarbûna Akademiya EITCA û pabendbûna bi bendên vê T&C de bi dostanî çareser bikin. Di nebûna lihevhatinek lihevhatî de dadrêsiya axî ya rayedarên dadwerî yên ji bo navenda Enstîtuya EITCI guncan e, dê were girtin.

§34

Van T&C ji 1-ê Tîrmeha 2014-an û pê ve bi bandor in û dibe ku ji hêla nûvekirin û guhertinan ve bin, nemaze ji bo ku kalîteya xizmetên pêşkêşkirî baştir bikin.